华促会代办理 选民登记缺席投票

　　(本报夏威夷讯 )

　　今年夏威夷将会有重要选举，其中包括总统，国会众议员，本州檀香山市长及其他公职人员。今年的初选日期是九月二十日（星期六），大选日期是十一月四日（星期四）。

　　每户寄上缺席投票申请表

　　因为选民对「缺席投票」甚表欢迎，所以檀香山市书记处今年七月间会开始一项新措施，就是给选民每一住户寄上一份「缺席投票」申请表，鼓励大家在家投票。

　　但选民必须在每个选举年度重新申请「缺席投票」权；而且，如果住户有多过一个「登记选民」在家作缺席投票，你便需要把「缺席投票」申请表，自行影印，给户中的其他人填报。

　　须在十月廿八日前寄出

　　把「缺席投票」申请表填妥后，寄回市书记处。

　　注意：初选的申请表要在七月二十二日之后，九月十三日之前寄出；大选的申请表要在七月二十二日之后，十月二十八日之前寄出。在收到你的申请表后，市书记处才会把「缺席投票」寄给你在家投票。

　　华促会将设摊位代办理

　　如果你有任何问题，今年七月十九日，八月二日，八月十六日这几个星期六，上午七点至十一点，华人社会促进联会将和往年一样在华埠的奇靠力奇广场（玻璃街市对面）设立摊位帮助大家填写选民登记表和缺席选票申请表。

　　设专人接听查询电话

　　该会于九月及十月间，将于上址再设立摊位，日期后稍后通知。

　　如有查询，请打电话536-3883罗太接洽。请大家踊跃登记。