洛市暴力案减少凶杀案增加

　　【本报编译郭剑7月2日报导】2008年上半年过去了。洛杉矶市警局在总结上半年洛市治安业绩时，显露出乐观的姿态。如果不把凶杀案计算在内，洛市上半年暴力犯罪案件比去年同期下降了7.2%。

　　据《洛杉矶时报》报导，洛杉矶市市长维拉莱格沙（Antonio Villaraigosa）与洛市警局局长布莱顿（William J. Bratton）在本周三的新闻发佈会上指出，洛杉矶市的暴力犯罪率降低，应归功于市政府及洛市警局在打击犯罪方面採取的一系列积极措施。这些措施包括扩大警员队伍、有计划地加大打击街头帮派犯罪的力度、以及推动适合于年轻人参与的反帮派活动。

　　洛市发生的暴力犯罪案件，包括强奸、抢劫、人身袭击。

　　不过，笼罩在洛杉矶市民心头的阴影却挥之不去，因为今年上半年的凶杀案犯罪率比去年同期增长了4.3%。

　　洛市警局局长布莱顿也未迴避这个问题，而且强烈谴责今年初接连发生的凶杀案。但他认为，虽然上半年的凶杀案比去年同期增长，也应该肯定目前凶杀案下降的趋势。 布莱顿还说，近年来，总体上看洛杉矶市的凶杀案件数量，还是呈下降趋势。去年的凶杀案件数量是历史上最低的。

　　根据洛市警局的统计，如果以2002年为基础，洛市暴力犯罪案件数量下降了50%，其中包括凶杀案件数量减少了38.9%。